diff --git a/docs/tareas-hijas-google-drive.md b/docs/tareas-hijas-google-drive.md
index b1e248e..3003b85 100644
--- a/docs/tareas-hijas-google-drive.md
+++ b/docs/tareas-hijas-google-drive.md
@@ -73,7 +73,7 @@ Servicio systemd en el VPS Contabo que vigila el correo de Inés.
 | Reaviso | cada 30 min hasta que el usuario responde **S** |
 | Asignatura | `detectar_asignatura()` mapea profesor→asignatura y si no, por asunto |
 
-**Estado actual:** solo **avisa por Telegram**. **Pendiente:** volcar los correos/tareas a Google Drive (es lo que faltaba).
+**Diseño intencionado:** el bot **solo avisa por Telegram**. NO vuelca los correos a Google Drive (decisión del usuario, 04-oct-2026). El Drive de tareas se gestiona aparte (entrada manual / por IA).
 
 ### Gestión del servicio (en el VPS)
 ```bash