05-sep: [infra] configurar Raspberry Pi y documentar flota

vigilancia/nas_dl.py

@@ -149,6 +149,13 @@ def human_size(n):
     return f"{n:.1f}PB"
 
 
+def progress_bar(percent, width=12):
+    """Genera una barra de progreso compacta para mensajes de Telegram."""
+    percent = max(0.0, min(100.0, float(percent or 0)))
+    filled = int(round(percent * width / 100))
+    return "█" * filled + "░" * (width - filled)
+
+
 def listar_descargas(hablar_solo_activas=True, session=None):
     """Devuelve (lineas_texto, activas). Lista las tareas de Download Station
     con estado, porcentaje de progreso, tamaño descargado y velocidad.
@@ -181,7 +188,7 @@ def listar_descargas(hablar_solo_activas=True, session=None):
         size = transfer.get("size_downloaded") or 0
         speed = transfer.get("speed_download") or 0
         if estado == "downloading":
-            activas.append(f"▶️ <b>{pct:.1f}%</b> {human_size(size)}  ⬇️{speed // 1024} KB/s\n"
+            activas.append(f"▶️ <b>{progress_bar(pct)} {pct:.1f}%</b> {human_size(size)}  ⬇️{speed // 1024} KB/s\n"
                            f"   {titulo}")
         else:
             resto.append((estado, pct, size, titulo))