diff --git a/scripts/sounds/aviso_dalia.mp3 b/scripts/sounds/aviso_dalia.mp3
index 0825ce3..1eaee70 100644
Binary files a/scripts/sounds/aviso_dalia.mp3 and b/scripts/sounds/aviso_dalia.mp3 differ
diff --git a/videoclub/videoclub_buscador.py b/videoclub/videoclub_buscador.py
index a308691..a088dd2 100644
--- a/videoclub/videoclub_buscador.py
+++ b/videoclub/videoclub_buscador.py
@@ -228,8 +228,22 @@ def buscar_series(termino, items=None):
     return grupos
 
 
+def trocear_texto(lineas, max_len=3500):
+    """Convierte lista de lineas en mensajes Telegram <= max_len sin partir lineas."""
+    mensajes, actual, long = [], [], 0
+    for linea in lineas:
+        if actual and long + len(linea) + 1 > max_len:
+            mensajes.append("\n".join(actual))
+            actual, long = [], 0
+        actual.append(linea)
+        long += len(linea) + 1
+    if actual:
+        mensajes.append("\n".join(actual))
+    return mensajes
+
+
 def formatear_peliculas(resultados):
-    """Formatea resultados de peliculas como lista numerada."""
+    """Formatea resultados de peliculas como lista de mensajes Telegram numerados."""
     if not resultados:
         return ["No se encontraron peliculas con ese termino."]
     lineas = [f"🎬 <b>Resultados ({len(resultados)}):</b>", ""]
@@ -244,11 +258,11 @@ def formatear_peliculas(resultados):
             lineas.append(f"   <code>descargar {enlace}</code>")
     lineas.append("")
     lineas.append("Responde con el <b>numero</b> para descargar.")
-    return [lineas]
+    return trocear_texto(lineas)
 
 
 def formatear_series(grupos):
-    """Formatea resultados de series como lista numerada por temporadas."""
+    """Formatea resultados de series como lista de mensajes Telegram numerados."""
     if not grupos:
         return ["No se encontraron series con ese termino."]
     lineas = []
@@ -280,7 +294,7 @@ def formatear_series(grupos):
         lineas.append("")
 
     lineas.append("Responde con el <b>numero</b> de episodio para descargar.")
-    return [lineas]
+    return trocear_texto(lineas)
 
 
 def enlace_realdebrid(rd_id):
@@ -296,7 +310,7 @@ def enlace_realdebrid(rd_id):
     return links[0] if links else None
 
 
-def generar_novedades(items=None):
+def generar_novedades(items=None, limite=20):
     """Devuelve listado de novedades recientes."""
     if items is None:
         items = fetch_catalogo()
@@ -304,7 +318,23 @@ def generar_novedades(items=None):
     buenos = [it for it in normales if it["buena_calidad"]]
     buenos.sort(key=lambda x: (int(x["year"] or 0), x["clean"] or ""),
                 reverse=True)
-    return buenos[:20]
+    return buenos[:limite]
+
+
+def formatear_novedades(items):
+    """Formatea novedades como lista de mensajes Telegram numerados."""
+    if not items:
+        return ["No hay novedades recientes."]
+    lineas = [f"🎬 <b>Ultimas novedades ({len(items)}):</b>", ""]
+    for i, it in enumerate(items, 1):
+        y = f" ({it['year']})" if it["year"] else ""
+        tipo = "📺" if it["tipo"] == "serie" else "🎬"
+        idioma = "cast." if it.get("castellano") else "ing."
+        enlace = it.get("enlace") or ""
+        lineas.append(f"{tipo} <b>{i}.</b> {it['clean']}{y} — {idioma}")
+        if enlace:
+            lineas.append(f"   <code>descargar {enlace}</code>")
+    return trocear_texto(lineas)
 
 
 if __name__ == "__main__":
@@ -328,16 +358,18 @@ if __name__ == "__main__":
 
     if cmd == "pelicula":
         res = buscar_peliculas(arg)
-        for line in formatear_peliculas(res):
-            print(line)
+        for m in formatear_peliculas(res):
+            print(m)
+            print("---")
     elif cmd == "serie":
         res = buscar_series(arg)
-        for line in formatear_series(res):
-            print(line)
+        for m in formatear_series(res):
+            print(m)
+            print("---")
     elif cmd == "novedades":
         res = generar_novedades()
-        for i, it in enumerate(res, 1):
-            y = f" ({it['year']})" if it["year"] else ""
-            print(f"{i}. {it['clean']}{y}")
+        for m in formatear_novedades(res):
+            print(m)
+            print("---")
     else:
         print(f"Comando desconocido: {cmd}")
diff --git a/vigilancia/pi_bot.py b/vigilancia/pi_bot.py
index b77b67d..5795ff6 100644
--- a/vigilancia/pi_bot.py
+++ b/vigilancia/pi_bot.py
@@ -362,38 +362,13 @@ def procesar_novedades(chat_id):
     enviar("🎬 Consultando ultimas novedades...", chat_id)
     try:
         items = vcb.generar_novedades()
+        mensajes = vcb.formatear_novedades(items)
     except Exception as e:
         log(f"novedades error: {e}")
         enviar(f"❌ Error consultando el catálogo: {e}", chat_id)
         return
-    if not items:
-        enviar("No hay novedades recientes.", chat_id)
-        return
-    lineas = [f"🎬 <b>Ultimas novedades ({len(items)}):</b>", ""]
-    for i, it in enumerate(items, 1):
-        y = f" ({it['year']})" if it["year"] else ""
-        tipo = "📺" if it["tipo"] == "serie" else "🎬"
-        idioma = "cast." if it.get("castellano") else ""
-        enlace = it.get("enlace") or ""
-        lineas.append(f"{tipo} <b>{i}.</b> {it['clean']}{y} {idioma}")
-        if enlace:
-            lineas.append(f"   <code>descargar {enlace}</code>")
-    texto = "\n".join(lineas)
-    # Trocear si es muy largo
-    CHUNK = 3500
-    partes = []
-    actual = []
-    long = 0
-    for linea in lineas:
-        if actual and long + len(linea) + 1 > CHUNK:
-            partes.append("\n".join(actual))
-            actual, long = [], 0
-        actual.append(linea)
-        long += len(linea) + 1
-    if actual:
-        partes.append("\n".join(actual))
-    for parte in partes:
-        enviar(parte, chat_id)
+    for m in mensajes:
+        enviar(m, chat_id)
 
 
 def monitor_temperatura():