diff --git a/vigilancia/menu_idd.py b/vigilancia/menu_idd.py
index 8d8eb8c..c65a642 100644
--- a/vigilancia/menu_idd.py
+++ b/vigilancia/menu_idd.py
@@ -600,7 +600,10 @@ def _mostrar_resultados(chat_id, message_id, tipo):
                          "🧲 Elige el título para ver sus torrents:",
                          teclado_resultados(titulos, "torrents"))
         else:
-            _enviar_nuevo(chat_id, "Primero haz una <b>/busca</b> o usa <code>/torrents &lt;n&gt;</code>.", None)
+            _enviar_nuevo(chat_id, "Primero busca arriba con <b>🔎 Buscar</b>, "
+                          "<b>🎬 Película</b>, <b>📺 Serie</b> o "
+                          "<b>🆕 Novedades</b> y luego pulsa "
+                          "<b>🧲 Torrents…</b>.", None)
         return
     torrents = _txt("ultimos_torrents", chat_id)
     if torrents:
@@ -608,7 +611,8 @@ def _mostrar_resultados(chat_id, message_id, tipo):
                      f"⬇️ Elige torrent de «{torrents.get('titulo')}»:",
                      teclado_resultados(torrents.get("torrents", []), "bajar"))
     else:
-        _enviar_nuevo(chat_id, "Primero consulta <code>/torrents &lt;n&gt;</code> de un título.", None)
+        _enviar_nuevo(chat_id, "Primero elige un título en <b>🧲 Torrents…</b> "
+                      "y luego pulsa <b>⬇️ Bajar…</b>.", None)
 
 
 def _ejecutar_parental(chat_id, message_id, accion, nombre):
@@ -688,6 +692,13 @@ def _ejecutar_accion(chat_id, message_id, partes):
         _record_cat(chat_id, "parental")
         lista = menu_dispositivos.get(chat_id) or []
         numero = int(sub) if sub.isdigit() else 0
+        if not lista and numero:
+            try:
+                from asus_api_control import listar_dispositivos as _ld
+                lista = _ld()
+                menu_dispositivos[chat_id] = lista
+            except Exception:
+                lista = []
         if 1 <= numero <= len(lista):
             d = lista[numero - 1]
             try:
@@ -702,6 +713,8 @@ def _ejecutar_accion(chat_id, message_id, partes):
                          "📺 <b>Bloquear dispositivo</b>\nPulsa el número para "
                          "bloquear/desbloquear:",
                          teclado_dispositivos(lista))
+        else:
+            _mostrar_dispositivos(chat_id, message_id)
         return
     if accion == "mesilla":
         # sub: estado | nombre | nombre:accion
diff --git a/vigilancia/nas_dl.py b/vigilancia/nas_dl.py
index 0183936..cf96b7e 100644
--- a/vigilancia/nas_dl.py
+++ b/vigilancia/nas_dl.py
@@ -248,24 +248,27 @@ def listar_tareas(session=None):
 
 def borrar_tarea(tid, session=None):
     """Borra una tarea de Download Station por su id.
-    Devuelve (ok, detalle)."""
+    Devuelve (ok, detalle). OJO: la API responde success:true aunque falle:
+    el error real va por tarea (error 0 = borrada). Con version=3 el id
+    va como texto plano, no como array JSON (eso da error 544)."""
     if not session:
         session = login()
     if not session:
         return False, "No se pudo autenticar con Download Station."
     try:
-        import json as _json
         r = _api("/webapi/DownloadStation/task.cgi", {
             "api": "SYNO.DownloadStation.Task",
             "version": "3",
             "method": "delete",
-            "id": _json.dumps([tid]),
+            "id": tid,
         }, session=session)
     except Exception as e:
         return False, str(e)
-    if r.get("success"):
+    detalle = r.get("data") or []
+    if r.get("success") and detalle and all(
+            e.get("error", -1) == 0 for e in detalle):
         return True, "ok"
-    return False, str(r.get("error"))
+    return False, str(detalle or r.get("error"))
 
 
 if __name__ == "__main__":